Philae Temple
4.7· 794El romántico templo insular de Isis, trasladado minuciosamente piedra a piedra a Agilkia tras la subida de la Gran Presa.
$142hTemprano por la mañana
Explora Egipto
Decenas de destinos. Miles de momentos seleccionados.
35 destinos
El valle del Nilo
Asuán
أسوانOctubre–Marzo2d
El sur nubio y tranquilo de Egipto, donde el río se desliza entre dunas doradas e islas de granito bajo un cielo de un azul perfecto.
nubionilotemplosfalucarelajado
Abu Simbel (day trip)
4.6· 38Los colosos tallados en la montaña de Ramsés II cerca de la frontera sudanesa: el monumento más sobrecogedor de todo Egipto.
$334hAl amanecer
Felucca to Elephantine Island
5.0· 69Navega hasta la isla orlada de palmeras en el corazón de Asuán, salpicada de pueblos nubios pintados y un antiguo nilómetro.
$15/hour2hAl atardecer
Nubian Village, Gharb Soheil
4.2· 95Un pueblo de la orilla oeste de casas índigo y azafrán donde la henna, el té de hibisco e incluso cocodrilos como mascota dan la bienvenida a los visitantes.
$202,5hPor la tarde
Sofitel Legend Old Cataract
4.9· 9,9 milEl palacio victoriano de muros rosados de Agatha Christie sobre el río, donde el té de la tarde en la terraza es un ritual de Asuán.
$320/night
Unfinished Obelisk
4.3· 5,7 milAbandonado en su antigua cantera de granito, este monolito de 42 m revela exactamente cómo cortaban los faraones sus piedras gigantes.
$51h
Aswan High Dam
4.4· 6,5 milLa colosal proeza de ingeniería de los años 70 que domó las crecidas del Nilo y creó tras de sí el vasto lago Nasser.
$345min
1902 Restaurant
3.7· 28El comedor morisco abovedado del Old Cataract, un opulento capricho de alta cocina egipcia y francesa bajo arañas.
$552h
Nubian Beach Restaurant
4.7· 543Un local relajado de suelo de arena en Elefantina que sirve tajines nubios especiados casi con los pies en el Nilo.
$121,5hAl atardecer
Aswan Souk (Sharia al-Souk)
4.3· 2,3 milUno de los mercados más coloridos y relajados de Egipto, colmado de hibisco, azafrán, cacahuetes y especias nubias.
Free1,5hDespués de las 17 h
Kitchener's Island Botanical Garden
4.4· 2,4 milTodo un islote del Nilo de palmeras exóticas y rara flora africana, regalado a lord Kitchener y al que mejor se llega en faluca.
$21,5hA última hora de la tarde
Nubian host & felucca captain
4.8Un guía nubio y su faluca te abren los pueblos de Elefantina, la isla botánica y los tranquilos bancos de arena del río.
$50/day6h
Take the convoy minibus to Abu Simbel
4.8· 20,8 milSáltate el costoso vuelo: un minibús compartido recorre las 3 horas de carretera del desierto en cada sentido por una fracción del precio, saliendo antes del amanecer.
$25 (round trip)
Philae Sound & Light Show
4.8· 14,7 milAl caer la noche, el templo insular se ilumina para un espectáculo de luz y sonido multilingüe al que se llega en lancha: la entrada estrella de las noches de Asuán.
$151,3hAl anochecer
Aswan Moon
4.0· 108Una institución flotante del malecón a la que se llega en su propia barca, que sirve platos nubios y egipcios mientras las falucas pasan a la deriva.
Corniche$101,5hAl atardecer
Al Dokka
4.2· 1 milUna mesa nubia familiar en una isla del Nilo desde 1993, a la que se llega en barca gratuita: parrillas y clásicos nubios con vistas.
Nile island$142h1993
Nubian Dreams
4.7· 543En la isla Elefantina, un relajado café-restaurante nubio para tajines especiados y barbacoa sobre el río.
Elephantine Island$111,5hPor la tarde
Bob Marley Moonlight terrace restaurant cafe
4.7· 1,7 milRestaurante y café nubio con terraza en Asuán que sirve parrilladas con vistas al Nilo y un ambiente distendido.
King Jamaica Restaurant & Café – Best Restaurant in Aswan
4.7· 1,5 milRelajado restaurante y café de Asuán conocido por sus platos egipcios y nubios en un entorno lleno de color.
Ismailia Restaurant
4.8· 407Restaurante de pescado en Asuán que sirve pescado fresco y capturas a la parrilla en un ambiente informal.
Nubian Museum
4.6· 4,2 milMuseo de Asuán que recorre la historia y la cultura nubias a través de objetos, esculturas y exposiciones.
Kafana Guest House and Resturant Nile View
4.9· 460Casa de huéspedes y restaurante de Asuán que ofrece vistas al Nilo y comida nubia casera.
Makani Restaurant
4.3· 2,2 milRestaurante informal de Asuán popular por su pollo a la parrilla y su comida reconfortante egipcia.
Aswan Old Souks
4.4· 5,7 milEl bullicioso mercado viejo de Asuán, un bazar cubierto de especias, pañuelos, artesanía y productos nubios.
Fotos de la comunidad
Asuán a través de los ojos de quienes ya han estado allí.
Inicia sesión para compartir tus propias fotos de Asuán.
Iniciar sesiónFiestas y eventos
- Navidad copta7 de enero
- RamadánMes lunar (fechas variables)
- Sham El-NessimLunes de Pascua copta (primavera)
Más en El valle del Nilo
Explorar El valle del Nilo
Explorar por categoría
Sobre Asuán
Si El Cairo es Egipto a todo volumen, Asuán es el país tomando aire. Este es el sur nubio, donde el Nilo está de veras en su punto más bello: deslizándose entre cantos de granito e islas orladas de palmeras, con dunas doradas alzándose en la orilla oeste y un cielo de un azul inverosímil. El río lo es todo aquí: las falúas de vela blanca pasan ante la isla Elefantina, y la luz de media tarde sobre el agua es la razón por la que artistas y escritores llevan un siglo demorándose.
Los monumentos estelares son templos insulares. Filé, consagrado a Isis, fue trasladado piedra a piedra al islote de Agilkia tras la subida del río por la Gran Presa, y sigue siendo el templo más romántico de Egipto, accesible solo en barca. Las canteras de granito de Asuán surtieron de obeliscos a medio mundo antiguo, y el Obelisco Inacabado yace todavía en la roca donde se agrietó, mostrando exactamente cómo tallaban los faraones a sus gigantes. Pero el alma de la ciudad es nubia: cruce a Gharb Soheil, de aldeas con casas índigo y azafrán, té de hibisco y henna, o tome una falúa hasta Elefantina, donde caseríos pintados se apiñan en torno a un antiguo nilómetro.
Asuán es además el trampolín hacia Abu Simbel, los colosos de Ramsés II tallados en la montaña, tres horas al sur cerca de la frontera sudanesa; para muchos viajeros, la estampa más sobrecogedora de todo Egipto. De vuelta en la ciudad, el rito es más sosegado: un té en la terraza del Old Cataract, de muros rosados, el palacio victoriano donde escribió Agatha Christie, viendo caer el sol tras las dunas.
Cuándo visitarla
De octubre a marzo, sin dudarlo. Asuán es la más calurosa de las grandes ciudades de Egipto —los días de verano pasan a menudo de los 40 °C—, de modo que los meses de invierno son cuando las tardes de falúa y los enclaves de templos al aire libre son un placer y no un suplicio. La recompensa de visitarla en temporada fresca es un calor seco casi perfecto; lleve una capa para las noches del desierto, sorprendentemente frescas, y apunte al amanecer en Abu Simbel y al ocaso sobre el río.
Cómo moverse
Asuán se mueve tanto en barca como por carretera. Una falúa o una lancha pequeña es la forma de alcanzar Elefantina, el jardín botánico de la isla Kitchener y Filé; contratar a un patrón nubio media jornada es la opción a la vez práctica y memorable. Para Abu Simbel, el convoy de antes del alba o un minibús compartido recorre las tres horas de carretera del desierto en cada sentido por una fracción del precio del avión, aunque volar ahorra una larga jornada. En la ciudad, el zoco y la corniche se hacen a pie, y los trayectos cortos son fáciles en taxi.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor época para visitar Asuán?
La mejor época para visitar Asuán es Octubre–Marzo, cuando el clima es más agradable para recorrerla.
¿Cuántos días hacen falta en Asuán?
Reserva unos 2 días en Asuán para disfrutar de lo esencial sin prisas; añade más si te gusta un ritmo tranquilo o hacer excursiones.
¿Qué lugares imprescindibles hay en Asuán?
En Asuán, no te pierdas Philae Temple, Abu Simbel (day trip), Felucca to Elephantine Island y Nubian Village, Gharb Soheil.
Lo mejor en Google
Sitios y monumentos
Dónde comer
Actividades
Alojamientos
Vida nocturna
Compras
Valoraciones y fotos de Google