Kit del viajero
Todo para el día a día: convierte precios, habla un poco de árabe y contacta con ayuda rápido.
Egipto, sin complicaciones
Lo esencial, con honestidad y sobre el terreno — precios reales, las estafas más comunes y cómo moverte con confianza.
- Lleva billetes pequeños (5–20 EGP) a mano — se espera un pequeño baksheesh por servicios menores (llevarte una maleta, el baño, una mano amiga).
- Restaurantes: en torno al 10% si el servicio no está ya incluido. Cafeterías: solo redondea.
- Limpieza del hotel ~20–40 EGP al día; un botones ~20 EGP por maleta.
- Nunca estás obligado a dar propina por una «ayuda» o una foto que no pediste — un «la, shukran» (no, gracias) tranquilo basta.
- Regatea en los bazares, en los puestos de souvenirs y en los taxis sin taxímetro — no en supermercados, centros comerciales ni tiendas de precio fijo.
- Empieza sobre el 40–50% del primer precio y encontraos a medio camino. Mantente amable y con una sonrisa.
- Hacer ademán de irte suele revelar el precio real — no hay prisa.
- Acuerda la tarifa ANTES de un viaje en taxi o en calesa, o usa Uber/Careem para un precio fijo.
- «Hoy está cerrado» o «deja que te enseñe un sitio mejor» suele ser un desvío hacia una tienda — comprueba tú mismo el horario oficial.
- Rechaza con educación a los «guías» no solicitados que se te pegan en un sitio y luego te piden dinero.
- Los regalos «gratis» (una pulsera, un pañuelo) nunca lo son — no aceptes lo que no pediste.
- Las visitas a «fábricas/museos» de papiro, perfume o algodón son paradas de venta — sáltatelas salvo que quieras comprar.
- Paseos en camello o en caballo: acuerda el precio total (y la vuelta) antes de subirte.
- Fuera de los resorts de playa, Egipto es conservador — cubrir hombros y rodillas es respetuoso, sobre todo para las mujeres.
- Mezquitas: quítate los zapatos; las mujeres se cubren el pelo (lleva un pañuelo ligero). Algunos sitios prestan una túnica.
- Los resorts del mar Rojo (Hurghada, Sharm) son relajados — reserva el bañador para la piscina y la playa.
- La ropa holgada y ligera también te protege del sol.
- Egipto es en general seguro para los visitantes — la molestia principal son los vendedores insistentes, no el peligro.
- Viajeras: el acoso callejero existe; un «la, shukran» firme y tranquilo, e ignorarlo, funciona bien. Evita caminar sola a altas horas de la noche.
- No bebas agua del grifo — solo agua embotellada y precintada, y evita el hielo en los sitios baratos.
- Policía turística: 122. Lleva una copia de tu pasaporte en lugar del original.
- Uber y Careem funcionan en El Cairo, Guiza y Alejandría — precio fijo, sin regateo, con seguimiento por GPS. La opción fácil.
- El metro de El Cairo es barato y rápido; los vagones centrales (4 y 5) son solo para mujeres.
- Entre ciudades: cómodos trenes con aire acondicionado El Cairo↔Alejandría, y un tren con literas a Luxor y Asuán — reserva con antelación.
- Evita los taxis de calle sin taxímetro salvo que fijes el precio primero.
Conversor de divisas
100 EGP = 1.9 EUR
Tasas indicativas sin conexión — confirma antes de cambiar.
Números de emergencia
Guarda también el número de tu embajada antes de viajar.
Guía de frases en árabe
Hello
السلام عليكم · is-salāmu ʿalaykum
Thank you
شكراً · shukran
Please
من فضلك · min faḍlak
Yes / No
أيوه / لأ · aywa / laʾ
Excuse me
عن إذنك · ʿan iznak
No, thank you
لا شكراً · laʾ shukran
I don't understand
مش فاهم · mish fāhim
How much?
بكام؟ · bikām?
Too expensive
ده غالي · da ghāli
Lower the price?
ممكن تنزّل السعر؟ · mumkin tnazzil is-siʿr?
I'll take it
هاخده · hākhdu
Where is…?
فين…؟ · fēn…?
Taxi
تاكسي · taksi
Left / Right
شمال / يمين · shimāl / yimīn
Straight ahead
على طول · ʿala ṭūl
Stop here
قف هنا · ʾif hina
Water
مياه · mayya
The bill, please
الحساب لو سمحت · il-ḥisāb law samaḥt
Delicious
لذيذ · lazīz
No sugar
من غير سكر · min ghēr sukkar
Tea / Coffee
شاي / قهوة · shāy / ʾahwa
Help!
النجدة · in-nagda
Doctor
دكتور · duktūr
Hospital
مستشفى · mustashfa
I'm lost
أنا تايه · ana tāyih