Temple of Hathor
4.9· 3,9 tnEgyptens mest kompletta tempel, med sin hypostylsals tak återställt till livfulla blå och guld toner över kolossala Hathor-pelare.
Dussintals destinationer. Tusentals utvalda ögonblick.
35 destinationer

Nildalen
Ett vidsträckt tempelkomplex helgat åt Hathor, kärlekens och glädjens gudinna, där målade tak rengjorts fram till bländande färg och en berömd zodiak kartlägger den forntida himlen.
Egyptens mest kompletta tempel, med sin hypostylsals tak återställt till livfulla blå och guld toner över kolossala Hathor-pelare.
En himmelskarta av himlavalvet uthuggen i ett takkapell — originalet finns på Louvren, ersatt på plats av en trogen avgjutning.
Smala underjordiska kammare uthuggna med templets hemligaste reliefer, däribland det mycket omdebatterade ”Dendera-ljuset”.
Ett ”mammisi” (födelsehus) byggt av de romerska kejsarna, med sina yttre väggar uthuggna med Hathor-sonens gudomliga födelse.
Klättra upp till tempeltaket för Osiris-kapellen och en vidsträckt utsikt över hela komplexet till öknen i fjärran.
En stenklädd bassäng där prästerna renade sig, med sina hörntrappor i dag inramade av en ensam palm.
Knappt en timme norr om Luxor parar sig Dendera perfekt med Abydos för en tempelrik dag bortom folkmassorna.
Högt rankad restaurang som serverar en genomtänkt meny i en inbjudande miljö, en favorit för minnesvärda måltider i området.
Omtyckt restaurang specialiserad på traditionella egyptiska rätter, hyllad för mustiga smaker och en välkomnande atmosfär.
Topprankad restaurang som erbjuder förfinad matlagning och en polerad ambians, ett framstående val för en festmiddag.
Populär fiskrestaurang känd för färsk fisk och grillad fångst, ett självklart val för fiskälskare i regionen.
Högt rankad libanesisk restaurang som serverar mezze och grillat, ett starkt val för levantinskt kök i en bekväm miljö.
Historiskt lyxhotell vid Nilen i Luxor, hyllat för storslagen kolonialarkitektur, frodiga trädgårdar och elegans vid floden.
Resorthotell vid floden i Luxor med fullständigt spa, pooler och rum mot Nilen, inriktat på avslappnade sightseeingvistelser.
Boutiquehotell på Luxors västra strand, känt för sin särpräglade design, stillsamma trädgårdar och intima, karaktärsfulla atmosfär.
Berömd kunglig begravningsplats på Luxors västra strand, där dekorerade faraongravar är inhuggna i ökenkullarna.
Exceptionellt välbevarat tempel tillägnat Horus, som rankas bland Egyptens mest kompletta och imponerande antika monument.
Kairos historiska basar i det gamla islamiska kvarteret, en labyrint av stånd som säljer hantverk, kryddor, smycken och souvenirer.
Vidsträckt, livlig gatumarknad i Kairo där försäljare säljer kläder, varor och vardagsartiklar till prutpriser.
Stämningsfull marknad i Aswan kantad av stånd med kryddor, textilier och nubiskt hantverk, ett färgstarkt ställe att botanisera och pruta på.
Livligt basarkvarter i Hurghadas gamla stad, kantat av butiker som säljer souvenirer, kryddor och hantverk till prutbara priser.
Högt rankad basar med hantverk och souvenirer, ett välrenommerat stopp för shopping och presenter i området.
Välomdömt massagespa som erbjuder avkopplande behandlingar i en stillsam miljö, ett populärt val för att varva ner.
Dendera genom ögonen på resenärer som varit där.
Logga in för att dela dina egna bilder från Dendera.
Logga inUtforska efter kategori
Dendera är en av de platser som gör dig tacksam för allt som inte hände den. Inbäddat i en krök av Nilen nära Qena, norr om Luxor, överlevde det stora Hathortemplet århundradena anmärkningsvärt helt, och en tålmodig modern rengöring har gjort resten — lyft bort tidsåldrarnas sot för att avslöja färg som ingen sett på två tusen år. Hathor var kärlekens, musikens, glädjens och moderskapets gudinna, och hennes helgedom har en värme att matcha. Där många tempel imponerar med sin stränghet, bländar Dendera; det är en plats som belönar den som tittar upp.
Inne i den stora hypostylsalen reser sig väldiga pelare till kapitäl uthuggna med Hathors lugna, kogkonturade ansikte på varje sida, och ovanför rullar taket ut i restaurerade band av djupblått och guld — gamar, zodiakfigurer, gudinnan Nut som sväljer och föder solen. På ett tak finns den hyllade Denderazodiaken, en cirkulär karta över den forna himlen; originalet bröts loss och fördes till Louvren, och en trogen avgjutning fyller nu dess plats. Stig ner i de smala kryptorna, klättra till takkapellen där nyårsriterna hölls, och hitta det romerska födelsehuset och den stilla, gröna heliga sjön utanför.
Eftersom Dendera ligger en bit utanför den vanliga Luxorrundan känns det aldrig lika fullsatt som gravarna på västra stranden, och det finns plats att vandra. De flesta kommer som en halvdagstur från Luxor och har takkapellen nästan för sig själva, med utsikt över fälten och palmerna bortom inhägnadsmuren. Det är ett tempel att ta långsamt: glädjen med det ligger i detaljen — ett bevarat ansikte, en plötslig glimt av ursprunglig färg, sättet morgonljuset faller snett genom salen och det målade taket tycks, för ett ögonblick, vakna till liv igen.
Oktober till april är tiden att komma, när varma, torra dagar gör resan från Luxor enkel och templets målade interiörer är svala och inbjudande. Detta är Övre Egypten, och från juni till september är hettan svår — bekvämt över 40 °C vid middagstid — även om Denderas tjocka väggar och skuggade salar erbjuder mer tillflykt än de flesta öppna platser. Ändå lönar sig en tidig start: anländ när templet öppnar och du har takkapellen och morgonljusets spel på taken till stor del för dig själv.
Dendera ligger nära Qena, norr om Luxor, och besöks nästan alltid som en dagstur från staden — med hyrbil med förare, med organiserad tur, eller ibland med flodbåt uppför Nilen. Körningen tar drygt en timme i vardera riktningen genom åkermark och kanalkantade byar. Många resenärer parar det med Abydos längre norrut för en lång, givande dag av tempel. Väl inne i inhägnaden är allt — salen, kryptorna, taket, mammisi och den heliga sjön — inom en kort, plan promenad.
Bästa tiden att besöka Dendera är Oktober–april, då vädret är som mest behagligt för att utforska.
Räkna med ungefär 1 dag i Dendera för att hinna med höjdpunkterna utan att stressa — lägg till fler om du gillar lugnare tempo eller dagsutflykter.
I Dendera bör du inte missa Temple of Hathor, The Dendera Zodiac och The Crypts.
Betyg och foton från Google