Reseverktyg
Allt på plats: räkna om priser, prata lite arabiska och kalla snabbt på hjälp.
Egypten, utan krångel
Ärliga grunder på plats — riktiga priser, de vanliga bluffarna och hur du tar dig fram med självförtroende.
- Ha små sedlar (5–20 EGP) till hands — en liten baksheesh förväntas för små tjänster (en buren väska, en toalett, en hjälpande hand).
- Restauranger: runt 10 % om servicen inte redan ingår. Kaféer: avrunda bara uppåt.
- Hotellstädning ~20–40 EGP per dag; en pickolo ~20 EGP per väska.
- Du är aldrig skyldig att ge dricks för oombedd ”hjälp” eller foton — ett lugnt ”la, shukran” (nej tack) räcker.
- Pruta på basarer, vid souvenirstånd och i taxibilar utan taxameter — inte i mataffärer, gallerior eller butiker med fasta priser.
- Börja kring 40–50 % av första priset och mötas på mitten. Var vänlig och le.
- Att gå därifrån avslöjar oftast det verkliga priset — det är ingen brådska.
- Kom överens om priset INNAN en taxi- eller hästdroskefärd, eller använd Uber/Careem för ett fast pris.
- ”Det är stängt idag” eller ”låt mig visa dig ett bättre ställe” är oftast en omväg till en butik — kolla de officiella öppettiderna själv.
- Tacka artigt nej till oombedda ”guider” som hänger sig på dig vid en plats och sedan ber om pengar.
- ”Gratis” gåvor (ett armband, en sjal) är aldrig gratis — ta inte emot det du inte bett om.
- Besök på papyrus-, parfym- eller bomulls-”fabriker/museer” är säljstopp — hoppa över dem om du inte vill handla.
- Kamel- eller hästridning: kom överens om hela priset (och vägen tillbaka) innan du sätter dig upp.
- Utanför badorterna är Egypten konservativt — att täcka axlar och knän är respektfullt, särskilt för kvinnor.
- Moskéer: ta av dig skorna; kvinnor täcker håret (ta med en lätt sjal). Vissa platser lånar ut en mantel.
- Badorter vid Röda havet (Hurghada, Sharm) är avslappnade — håll baddräkten till poolen och stranden.
- Lösa, lätta kläder skyddar dig också från solen.
- Egypten är i allmänhet säkert för besökare — det största besväret är påträngande försäljare, inte fara.
- Kvinnliga resenärer: tillrop förekommer; ett bestämt, lugnt ”la, shukran” och att ignorera det fungerar bra. Undvik att gå ensam sent på natten.
- Drick inte kranvatten — håll dig till förseglat flaskvatten och hoppa över is på billiga ställen.
- Turistpolis: 122. Bär en kopia av ditt pass i stället för originalet.
- Uber och Careem körs i Kairo, Giza och Alexandria — fast pris, ingen prutning, GPS-spårat. Det enkla förstavalet.
- Kairos tunnelbana är billig och snabb; de mittersta vagnarna (4 och 5) är endast för kvinnor.
- Mellan städer: bekväma AC-tåg Kairo↔Alexandria, och ett nattåg till Luxor och Aswan — boka i förväg.
- Undvik gatutaxibilar utan taxameter om du inte bestämmer priset först.
Valutaomvandlare
100 EGP = 1.9 EUR
Vägledande offline-kurser — bekräfta före växling.
Nödnummer
Spara även din ambassads nummer före resan.
Arabisk parlör
Hello
السلام عليكم · is-salāmu ʿalaykum
Thank you
شكراً · shukran
Please
من فضلك · min faḍlak
Yes / No
أيوه / لأ · aywa / laʾ
Excuse me
عن إذنك · ʿan iznak
No, thank you
لا شكراً · laʾ shukran
I don't understand
مش فاهم · mish fāhim
How much?
بكام؟ · bikām?
Too expensive
ده غالي · da ghāli
Lower the price?
ممكن تنزّل السعر؟ · mumkin tnazzil is-siʿr?
I'll take it
هاخده · hākhdu
Where is…?
فين…؟ · fēn…?
Taxi
تاكسي · taksi
Left / Right
شمال / يمين · shimāl / yimīn
Straight ahead
على طول · ʿala ṭūl
Stop here
قف هنا · ʾif hina
Water
مياه · mayya
The bill, please
الحساب لو سمحت · il-ḥisāb law samaḥt
Delicious
لذيذ · lazīz
No sugar
من غير سكر · min ghēr sukkar
Tea / Coffee
شاي / قهوة · shāy / ʾahwa
Help!
النجدة · in-nagda
Doctor
دكتور · duktūr
Hospital
مستشفى · mustashfa
I'm lost
أنا تايه · ana tāyih