Narzędzia podróżnika
Wszystko na miejscu: przeliczaj ceny, mów trochę po arabsku i szybko wezwij pomoc.
Egipt bez kłopotów
Szczere podstawy prosto z terenu — prawdziwe ceny, typowe naciągactwa i jak pewnie się poruszać.
- Miej pod ręką drobne banknoty (5–20 EGP) — niewielki bakszysz jest oczekiwany za drobne usługi (zaniesienie torby, toaleta, pomocna dłoń).
- Restauracje: około 10%, jeśli obsługa nie jest już wliczona. Kawiarnie: po prostu zaokrąglij.
- Pokojówce w hotelu ~20–40 EGP dziennie; bagażowemu ~20 EGP za torbę.
- Nigdy nie musisz płacić za nieproszoną „pomoc” ani zdjęcia — spokojne „la, shukran” (nie, dziękuję) wystarczy.
- Targuj się na bazarach, przy straganach z pamiątkami i w taksówkach bez licznika — nie w supermarketach, galeriach handlowych czy sklepach ze stałymi cenami.
- Zacznij od około 40–50% pierwszej ceny i spotkajcie się w połowie. Bądź życzliwy i uśmiechnięty.
- Odejście zwykle ujawnia prawdziwą cenę — nigdzie się nie spiesz.
- Ustal cenę PRZED przejażdżką taksówką lub dorożką albo zamów Uber/Careem dla stałej stawki.
- „Dziś zamknięte” albo „pokażę ci lepsze miejsce” to zwykle objazd do jakiegoś sklepu — sprawdź oficjalne godziny otwarcia samodzielnie.
- Grzecznie odmawiaj nieproszonym „przewodnikom”, którzy doczepiają się do ciebie przy zabytku, a potem żądają pieniędzy.
- „Darmowe” prezenty (bransoletka, chusta) nigdy nie są darmowe — nie przyjmuj tego, o co nie prosiłeś.
- Wizyty w „fabryce/muzeum” papirusu, perfum czy bawełny to przystanki handlowe — pomiń je, chyba że chcesz coś kupić.
- Przejażdżki na wielbłądzie lub koniu: ustal pełną cenę (i drogę powrotną), zanim wsiądziesz.
- Poza kurortami nadmorskimi Egipt jest konserwatywny — zakrycie ramion i kolan jest wyrazem szacunku, zwłaszcza u kobiet.
- Meczety: zdejmij buty; kobiety zakrywają włosy (weź lekką chustę). Niektóre miejsca wypożyczają szatę.
- Kurorty nad Morzem Czerwonym (Hurghada, Sharm) są na luzie — strój kąpielowy zostaw przy basenie i na plaży.
- Luźne, lekkie ubranie chroni też przed słońcem.
- Egipt jest ogólnie bezpieczny dla turystów — główną uciążliwością są natarczywi sprzedawcy, a nie zagrożenie.
- Podróżujące kobiety: zaczepki się zdarzają; stanowcze, spokojne „la, shukran” i ignorowanie działa dobrze. Unikaj samotnych spacerów późno w nocy.
- Nie pij wody z kranu — trzymaj się zamkniętej wody butelkowanej i odpuść lód w tanich miejscach.
- Policja turystyczna: 122. Noś przy sobie kopię paszportu, a nie oryginał.
- Uber i Careem działają w Kairze, Gizie i Aleksandrii — stała cena, bez targowania, trasa śledzona przez GPS. Wygodny domyślny wybór.
- Kairskie metro jest tanie i szybkie; środkowe wagony (4 i 5) są tylko dla kobiet.
- Między miastami: wygodne klimatyzowane pociągi Kair↔Aleksandria oraz nocny pociąg do Luksoru i Asuanu — rezerwuj z wyprzedzeniem.
- Unikaj ulicznych taksówek bez licznika, chyba że najpierw ustalisz cenę.
Przelicznik walut
100 EGP = 1.9 EUR
Orientacyjne kursy offline — potwierdź przed wymianą.
Numery alarmowe
- Policja122
- Pogotowie123
- Straż pożarna / Obrona cywilna180
- Policja turystyczna126
- Infolinia turystyczna19654
Zapisz przed wyjazdem także numer swojej ambasady.
Rozmówki arabskie
Hello
السلام عليكم · is-salāmu ʿalaykum
Thank you
شكراً · shukran
Please
من فضلك · min faḍlak
Yes / No
أيوه / لأ · aywa / laʾ
Excuse me
عن إذنك · ʿan iznak
No, thank you
لا شكراً · laʾ shukran
I don't understand
مش فاهم · mish fāhim
How much?
بكام؟ · bikām?
Too expensive
ده غالي · da ghāli
Lower the price?
ممكن تنزّل السعر؟ · mumkin tnazzil is-siʿr?
I'll take it
هاخده · hākhdu
Where is…?
فين…؟ · fēn…?
Taxi
تاكسي · taksi
Left / Right
شمال / يمين · shimāl / yimīn
Straight ahead
على طول · ʿala ṭūl
Stop here
قف هنا · ʾif hina
Water
مياه · mayya
The bill, please
الحساب لو سمحت · il-ḥisāb law samaḥt
Delicious
لذيذ · lazīz
No sugar
من غير سكر · min ghēr sukkar
Tea / Coffee
شاي / قهوة · shāy / ʾahwa
Help!
النجدة · in-nagda
Doctor
دكتور · duktūr
Hospital
مستشفى · mustashfa
I'm lost
أنا تايه · ana tāyih