Reiseverktøy
Alt for hånden: regn om priser, snakk litt arabisk og tilkall hjelp raskt.
Egypt, uten styr
Ærlige basisråd på stedet — riktige priser, de vanlige svindelnumrene og hvordan du kommer deg rundt med selvtillit.
- Ha små sedler (5–20 EGP) for hånden — en liten baksheesh forventes for små tjenester (en båret veske, et toalett, en hjelpende hånd).
- Restauranter: rundt 10 % hvis servicen ikke allerede er inkludert. Kafeer: bare rund opp.
- Hotellrengjøring ~20–40 EGP per dag; en pikkolo ~20 EGP per veske.
- Du er aldri forpliktet til å gi driks for ubedt ”hjelp” eller bilder — et rolig ”la, shukran” (nei takk) er nok.
- Prut på basarer, ved suvenirboder og i drosjer uten taksameter — ikke i dagligvarebutikker, kjøpesentre eller butikker med faste priser.
- Start rundt 40–50 % av den første prisen, og møtes på midten. Vær vennlig og smil.
- Å gå sin vei avslører som regel den virkelige prisen — det haster ikke.
- Bli enig om prisen FØR en drosje- eller hestevognstur, eller bruk Uber/Careem for en fast pris.
- ”Det er stengt i dag” eller ”la meg vise deg et bedre sted” er som regel en omvei til en butikk — sjekk de offisielle åpningstidene selv.
- Si høflig nei til ubedte ”guider” som henger seg på deg ved et severdighet og så ber om penger.
- ”Gratis” gaver (et armbånd, et skjerf) er aldri gratis — ikke ta imot det du ikke har bedt om.
- Besøk på papyrus-, parfyme- eller bomulls-”fabrikker/museer” er salgsstopp — hopp over dem med mindre du vil handle.
- Kamel- eller hesteritt: bli enig om hele prisen (og turen tilbake) før du setter deg opp.
- Utenfor badebyene er Egypt konservativt — å dekke skuldre og knær er respektfullt, særlig for kvinner.
- Moskeer: ta av deg skoene; kvinner dekker håret (ta med et lett skjerf). Noen steder låner ut en kappe.
- Feriesteder ved Rødehavet (Hurghada, Sharm) er avslappede — hold badetøyet til bassenget og stranden.
- Løse, lette klær beskytter deg også mot sola.
- Egypt er stort sett trygt for besøkende — det største plaget er påtrengende selgere, ikke fare.
- Kvinnelige reisende: tilrop forekommer; et bestemt, rolig ”la, shukran” og å ignorere det fungerer godt. Unngå å gå alene sent på natten.
- Ikke drikk springvann — hold deg til forseglet flaskevann, og hopp over is på billige steder.
- Turistpoliti: 122. Bær en kopi av passet ditt i stedet for originalen.
- Uber og Careem kjører i Kairo, Giza og Alexandria — fast pris, ingen pruting, GPS-sporet. Det enkle førstevalget.
- Kairos T-bane er billig og rask; de midtre vognene (4 og 5) er kun for kvinner.
- Mellom byene: komfortable tog med aircondition Kairo↔Alexandria, og et nattog til Luxor og Aswan — bestill på forhånd.
- Unngå gatedrosjer uten taksameter med mindre du avtaler prisen først.
Valutakalkulator
100 EGP = 1.9 EUR
Veiledende offline-kurser — bekreft før veksling.
Nødnumre
Lagre også ambassadens nummer før reisen.
Arabisk parlør
Hello
السلام عليكم · is-salāmu ʿalaykum
Thank you
شكراً · shukran
Please
من فضلك · min faḍlak
Yes / No
أيوه / لأ · aywa / laʾ
Excuse me
عن إذنك · ʿan iznak
No, thank you
لا شكراً · laʾ shukran
I don't understand
مش فاهم · mish fāhim
How much?
بكام؟ · bikām?
Too expensive
ده غالي · da ghāli
Lower the price?
ممكن تنزّل السعر؟ · mumkin tnazzil is-siʿr?
I'll take it
هاخده · hākhdu
Where is…?
فين…؟ · fēn…?
Taxi
تاكسي · taksi
Left / Right
شمال / يمين · shimāl / yimīn
Straight ahead
على طول · ʿala ṭūl
Stop here
قف هنا · ʾif hina
Water
مياه · mayya
The bill, please
الحساب لو سمحت · il-ḥisāb law samaḥt
Delicious
لذيذ · lazīz
No sugar
من غير سكر · min ghēr sukkar
Tea / Coffee
شاي / قهوة · shāy / ʾahwa
Help!
النجدة · in-nagda
Doctor
دكتور · duktūr
Hospital
مستشفى · mustashfa
I'm lost
أنا تايه · ana tāyih