Strumenti del viaggiatore
Tutto per il viaggio: converti i prezzi, parla un po' d'arabo e contatta i soccorsi in fretta.
L'Egitto, senza complicazioni
L'essenziale onesto, sul campo — i prezzi veri, le truffe più comuni e come muoverti con sicurezza.
- Tieni a portata di mano banconote piccole (5–20 EGP) — un piccolo baksheesh è atteso per i servizi minori (una borsa portata, il bagno, una mano d'aiuto).
- Ristoranti: circa il 10% se il servizio non è già incluso. Caffè: arrotonda e basta.
- Pulizie dell'hotel ~20–40 EGP al giorno; un facchino ~20 EGP a valigia.
- Non sei mai obbligato a dare la mancia per un «aiuto» o una foto non richiesti — un «la, shukran» (no, grazie) calmo basta.
- Contratta nei bazar, alle bancarelle di souvenir e con i taxi senza tassametro — non nei supermercati, nei centri commerciali o nei negozi a prezzo fisso.
- Parti intorno al 40–50% del primo prezzo e incontratevi a metà strada. Resta gentile e sorridente.
- Fare finta di andartene di solito rivela il prezzo reale — non c'è fretta.
- Concorda la tariffa PRIMA di una corsa in taxi o in carrozza, oppure usa Uber/Careem per un prezzo fisso.
- «Oggi è chiuso» o «lascia che ti mostri un posto migliore» di solito è una deviazione verso un negozio — controlla tu stesso gli orari ufficiali.
- Rifiuta con gentilezza le «guide» non richieste che ti si attaccano in un sito e poi chiedono soldi.
- I regali «gratis» (un braccialetto, un foulard) non lo sono mai — non accettare ciò che non hai chiesto.
- Le visite a «fabbriche/musei» di papiro, profumo o cotone sono soste commerciali — salta a meno che tu non voglia comprare.
- Giri in cammello o a cavallo: concorda il prezzo totale (e il ritorno) prima di salire.
- Fuori dai resort balneari l'Egitto è conservatore — coprire spalle e ginocchia è rispettoso, soprattutto per le donne.
- Moschee: togliti le scarpe; le donne si coprono i capelli (porta un foulard leggero). Alcuni siti prestano una veste.
- I resort del Mar Rosso (Hurghada, Sharm) sono rilassati — tieni il costume per la piscina e la spiaggia.
- Abiti larghi e leggeri ti proteggono anche dal sole.
- L'Egitto è generalmente sicuro per i visitatori — il fastidio principale sono i venditori insistenti, non il pericolo.
- Viaggiatrici: il catcalling capita; un «la, shukran» fermo e calmo, e poi ignorare, funziona bene. Evita di camminare da sola a tarda notte.
- Non bere l'acqua del rubinetto — solo acqua in bottiglia sigillata, ed evita il ghiaccio nei posti economici.
- Polizia turistica: 122. Porta con te una copia del passaporto invece dell'originale.
- Uber e Careem funzionano al Cairo, a Giza e ad Alessandria — prezzo fisso, niente contrattazione, tracciati via GPS. L'opzione facile.
- La metro del Cairo è economica e veloce; le carrozze centrali (4 e 5) sono riservate alle donne.
- Tra le città: comodi treni con aria condizionata Cairo↔Alessandria, e un treno con cuccette per Luxor e Assuan — prenota in anticipo.
- Evita i taxi di strada senza tassametro a meno che tu non fissi prima il prezzo.
Convertitore di valuta
100 EGP = 1.9 EUR
Tassi indicativi offline — conferma prima di cambiare.
Numeri di emergenza
- Polizia122
- Ambulanza123
- Vigili del fuoco / Protezione civile180
- Polizia turistica126
- Hotline turismo19654
Salva anche il numero della tua ambasciata prima di partire.
Frasario arabo
Hello
السلام عليكم · is-salāmu ʿalaykum
Thank you
شكراً · shukran
Please
من فضلك · min faḍlak
Yes / No
أيوه / لأ · aywa / laʾ
Excuse me
عن إذنك · ʿan iznak
No, thank you
لا شكراً · laʾ shukran
I don't understand
مش فاهم · mish fāhim
How much?
بكام؟ · bikām?
Too expensive
ده غالي · da ghāli
Lower the price?
ممكن تنزّل السعر؟ · mumkin tnazzil is-siʿr?
I'll take it
هاخده · hākhdu
Where is…?
فين…؟ · fēn…?
Taxi
تاكسي · taksi
Left / Right
شمال / يمين · shimāl / yimīn
Straight ahead
على طول · ʿala ṭūl
Stop here
قف هنا · ʾif hina
Water
مياه · mayya
The bill, please
الحساب لو سمحت · il-ḥisāb law samaḥt
Delicious
لذيذ · lazīz
No sugar
من غير سكر · min ghēr sukkar
Tea / Coffee
شاي / قهوة · shāy / ʾahwa
Help!
النجدة · in-nagda
Doctor
دكتور · duktūr
Hospital
مستشفى · mustashfa
I'm lost
أنا تايه · ana tāyih