Reise-Werkzeuge
Alles fürs Unterwegssein: Preise umrechnen, etwas Arabisch sprechen und schnell Hilfe erreichen.
Ägypten, ohne den Stress
Ehrliche Basics vor Ort — echte Preise, die häufigen Maschen und wie du dich sicher fortbewegst.
- Halte kleine Scheine (5–20 EGP) bereit — ein kleines Bakschisch wird für kleine Dienste erwartet (getragene Tasche, Toilette, helfende Hand).
- Restaurants: rund 10 %, falls der Service nicht schon inbegriffen ist. Cafés: einfach aufrunden.
- Zimmerreinigung im Hotel ~20–40 EGP pro Tag; Gepäckträger ~20 EGP pro Gepäckstück.
- Für unaufgeforderte „Hilfe“ oder Fotos musst du nie Trinkgeld geben — ein ruhiges „la, shukran“ (nein, danke) genügt.
- Feilsche in Basaren, an Souvenirständen und in Taxis ohne Taxameter — nicht in Supermärkten, Malls oder Geschäften mit Festpreisen.
- Starte bei etwa 40–50 % des ersten Preises und triff dich in der Mitte. Bleib freundlich und mit einem Lächeln.
- Wegzugehen offenbart meist den echten Preis — es eilt nicht.
- Vereinbare den Fahrpreis VOR einer Taxi- oder Kutschfahrt, oder nimm Uber/Careem für einen Festpreis.
- „Heute geschlossen“ oder „ich zeige dir einen besseren Ort“ ist meist ein Umweg zu einem Laden — prüfe die offiziellen Öffnungszeiten selbst.
- Lehne unaufgeforderte „Guides“ höflich ab, die sich an einer Stätte an dich hängen und dann Geld verlangen.
- „Gratis“-Geschenke (ein Armband, ein Kopftuch) sind nie gratis — nimm nichts an, worum du nicht gebeten hast.
- Besuche in Papyrus-, Parfüm- oder Baumwoll-„Fabriken/Museen“ sind Verkaufsstopps — lass sie aus, außer du willst einkaufen.
- Kamel- oder Pferderitte: vereinbare den Gesamtpreis (und den Rückweg), bevor du aufsteigst.
- Außerhalb der Badeorte ist Ägypten konservativ — Schultern und Knie zu bedecken ist respektvoll, besonders für Frauen.
- Moscheen: zieh die Schuhe aus; Frauen bedecken ihr Haar (nimm ein leichtes Tuch mit). Manche Stätten verleihen einen Umhang.
- Resorts am Roten Meer (Hurghada, Sharm) sind locker — trag Badekleidung nur am Pool und am Strand.
- Lockere, leichte Kleidung schützt dich auch vor der Sonne.
- Ägypten ist für Besucher grundsätzlich sicher — die größte Last sind aufdringliche Verkäufer, keine Gefahr.
- Reisende Frauen: Anmachen kommt vor; ein bestimmtes, ruhiges „la, shukran“ und Ignorieren funktioniert gut. Vermeide es, spät nachts allein zu gehen.
- Trink kein Leitungswasser — bleib bei versiegeltem Flaschenwasser und lass Eis an günstigen Orten weg.
- Touristenpolizei: 122. Trag eine Kopie deines Reisepasses statt des Originals.
- Uber und Careem fahren in Kairo, Gizeh und Alexandria — Festpreis, kein Feilschen, per GPS verfolgt. Die einfache Standardlösung.
- Die Metro in Kairo ist günstig und schnell; die mittleren Wagen (4 und 5) sind nur für Frauen.
- Zwischen Städten: komfortable klimatisierte Züge Kairo↔Alexandria und ein Nachtzug nach Luxor und Assuan — im Voraus buchen.
- Meide Straßentaxis ohne Taxameter, außer du legst den Preis vorher fest.
Währungsrechner
100 EGP = 1.9 EUR
Indikative Offline-Kurse — vor dem Wechseln bestätigen.
Notrufnummern
Speichere vor der Reise auch die Nummer deiner Botschaft.
Arabischer Sprachführer
Hello
السلام عليكم · is-salāmu ʿalaykum
Thank you
شكراً · shukran
Please
من فضلك · min faḍlak
Yes / No
أيوه / لأ · aywa / laʾ
Excuse me
عن إذنك · ʿan iznak
No, thank you
لا شكراً · laʾ shukran
I don't understand
مش فاهم · mish fāhim
How much?
بكام؟ · bikām?
Too expensive
ده غالي · da ghāli
Lower the price?
ممكن تنزّل السعر؟ · mumkin tnazzil is-siʿr?
I'll take it
هاخده · hākhdu
Where is…?
فين…؟ · fēn…?
Taxi
تاكسي · taksi
Left / Right
شمال / يمين · shimāl / yimīn
Straight ahead
على طول · ʿala ṭūl
Stop here
قف هنا · ʾif hina
Water
مياه · mayya
The bill, please
الحساب لو سمحت · il-ḥisāb law samaḥt
Delicious
لذيذ · lazīz
No sugar
من غير سكر · min ghēr sukkar
Tea / Coffee
شاي / قهوة · shāy / ʾahwa
Help!
النجدة · in-nagda
Doctor
دكتور · duktūr
Hospital
مستشفى · mustashfa
I'm lost
أنا تايه · ana tāyih