حقيبة الأدوات
كل ما يلزمك على الأرض: حوّل الأسعار، وتكلّم قليلًا من العربية، واطلب المساعدة بسرعة.
مصر، بلا متاعب
أساسيات صادقة من أرض الواقع — الأسعار الحقيقية، عمليات النصب الشائعة، وكيف تتنقّل بثقة.
- احتفظ بفئات نقدية صغيرة (5–20 جنيهاً مصرياً) في متناولك — فبقشيش بسيط متوقَّع مقابل الخدمات الصغيرة (حمل حقيبة، دورة مياه، يد تساعدك).
- المطاعم: نحو 10% إن لم تكن الخدمة محتسبة أصلاً. المقاهي: قرّب المبلغ للأعلى فقط.
- تدبير غرف الفندق نحو 20–40 جنيهاً مصرياً يومياً؛ وحامل الحقائب نحو 20 جنيهاً مصرياً للحقيبة.
- لست مُلزَماً أبداً بدفع بقشيش مقابل «مساعدة» أو صورة لم تطلبها — تكفي عبارة هادئة: «لا، شكراً».
- ساوم في الأسواق الشعبية ومع باعة الهدايا التذكارية وسيارات الأجرة بلا عدّاد — لا في السوبر ماركت أو المولات أو المحلات ذات الأسعار الثابتة.
- ابدأ من نحو 40–50% من السعر الأول والتقِ في المنتصف. ابقَ ودوداً ومبتسماً.
- الانصراف عادةً يكشف السعر الحقيقي — لا داعي للعجلة.
- اتفق على الأجرة قبل ركوب سيارة الأجرة أو الحنطور، أو استخدم Uber/Careem لسعر ثابت.
- «مغلق اليوم» أو «دعني أريك مكاناً أفضل» غالباً ما يكون تحويلة إلى متجر — تحقّق من ساعات العمل الرسمية بنفسك.
- ارفض بأدب «المرشدين» غير المطلوبين الذين يلتصقون بك في الموقع ثم يطلبون المال.
- الهدايا «المجانية» (سوار، طرحة) ليست مجانية أبداً — لا تقبل ما لم تطلبه.
- زيارات «مصنع/متحف» البردي أو العطور أو القطن هي محطات بيع — تجاوزها إلا إن أردت التسوّق.
- ركوب الجمال أو الخيل: اتفق على السعر الكامل (ورحلة العودة) قبل أن تصعد.
- خارج المنتجعات الشاطئية، مصر بلد محافظ — تغطية الكتفين والركبتين علامة احترام، خاصةً للنساء.
- المساجد: اخلع حذاءك؛ وتغطّي النساء شعورهنّ (احمل وشاحاً خفيفاً). بعض المواقع تعير عباءة.
- منتجعات البحر الأحمر (الغردقة، شرم الشيخ) متحرّرة — احصر ملابس السباحة في المسبح والشاطئ.
- الملابس الفضفاضة الخفيفة تقيك من الشمس أيضاً.
- مصر آمنة عموماً للزوار — الإزعاج الأساسي هو الباعة المُلِحّون، لا الخطر.
- للمسافرات: قد يحدث تحرّش لفظي؛ عبارة «لا، شكراً» حازمة وهادئة ثم تجاهله ينفع جيداً. تجنّبي المشي وحدك في وقت متأخر من الليل.
- لا تشرب ماء الصنبور — التزم بالمياه المعبّأة المختومة، وتجنّب الثلج في الأماكن الرخيصة.
- شرطة السياحة: 122. احمل نسخة من جواز سفرك بدلاً من الأصل.
- Uber وCareem يعملان في القاهرة والجيزة والإسكندرية — سعر ثابت، بلا مساومة، وتتبّع بنظام GPS. الخيار السهل الافتراضي.
- مترو القاهرة رخيص وسريع؛ والعربتان الوسطيتان (4 و5) مخصّصتان للنساء.
- بين المدن: قطارات مكيّفة مريحة القاهرة↔الإسكندرية، وقطار نوم إلى الأقصر وأسوان — احجز مسبقاً.
- تجنّب سيارات الأجرة بلا عدّاد في الشارع إلا إذا حدّدت السعر أولاً.
محوّل العملات
100 EGP = 1.9 EUR
أسعار استرشادية دون اتصال — تأكّد قبل الصرف.
أرقام الطوارئ
احفظ أيضًا رقم سفارتك قبل السفر.
كتيّب العبارات العربية
Hello
السلام عليكم · is-salāmu ʿalaykum
Thank you
شكراً · shukran
Please
من فضلك · min faḍlak
Yes / No
أيوه / لأ · aywa / laʾ
Excuse me
عن إذنك · ʿan iznak
No, thank you
لا شكراً · laʾ shukran
I don't understand
مش فاهم · mish fāhim
How much?
بكام؟ · bikām?
Too expensive
ده غالي · da ghāli
Lower the price?
ممكن تنزّل السعر؟ · mumkin tnazzil is-siʿr?
I'll take it
هاخده · hākhdu
Where is…?
فين…؟ · fēn…?
Taxi
تاكسي · taksi
Left / Right
شمال / يمين · shimāl / yimīn
Straight ahead
على طول · ʿala ṭūl
Stop here
قف هنا · ʾif hina
Water
مياه · mayya
The bill, please
الحساب لو سمحت · il-ḥisāb law samaḥt
Delicious
لذيذ · lazīz
No sugar
من غير سكر · min ghēr sukkar
Tea / Coffee
شاي / قهوة · shāy / ʾahwa
Help!
النجدة · in-nagda
Doctor
دكتور · duktūr
Hospital
مستشفى · mustashfa
I'm lost
أنا تايه · ana tāyih