Алати за путовање
Све при руци: претварај цене, причај мало арапски и брзо позови помоћ.
Egipat bez muke
Iskrene osnove sa terena — prave cene, uobičajene prevare i kako se kretati sa samopouzdanjem.
- Držite pri ruci sitne novčanice (5–20 EGP) — mali bakšiš se očekuje za sitne usluge (nošenje torbe, toalet, pomoć pri nečemu).
- Restorani: oko 10% ako usluga već nije uračunata. Kafići: samo zaokružite.
- Sobarici u hotelu ~20–40 EGP dnevno; nosaču ~20 EGP po torbi.
- Nikada niste obavezni da platite za nezatraženu „pomoć“ ili fotografije — dovoljno je mirno „la, shukran“ (ne, hvala).
- Cenkajte se na pijacama, kod tezgi sa suvenirima i u taksijima bez taksimetra — ali ne u supermarketima, tržnim centrima ili radnjama sa fiksnim cenama.
- Krenite od oko 40–50% prve cene i nađite se negde na sredini. Ostanite ljubazni i nasmejani.
- Kada se napravite da odlazite, obično se otkrije prava cena — nema žurbe.
- Dogovorite cenu PRE vožnje taksijem ili fijakerom, ili pozovite Uber/Careem za fiksnu cenu.
- „Danas je zatvoreno“ ili „pokazaću vam bolje mesto“ obično je zaobilaznica do neke radnje — sami proverite zvanično radno vreme.
- Ljubazno odbijte nezatražene „vodiče“ koji vam se zalepe na lokalitetu, a onda traže novac.
- „Besplatni“ pokloni (narukvica, marama) nikada nisu besplatni — ne prihvatajte ono što niste tražili.
- Posete „fabrici/muzeju“ papirusa, parfema ili pamuka su prodajna stajališta — preskočite ih osim ako ne želite da kupujete.
- Vožnja na kamili ili konju: dogovorite punu cenu (i povratak) pre nego što se popnete.
- Van primorskih letovališta Egipat je konzervativan — pokrivena ramena i kolena su znak poštovanja, naročito za žene.
- Džamije: izujte se; žene pokrivaju kosu (ponesite laganu maramu). Neka mesta pozajmljuju ogrtač.
- Letovališta na Crvenom moru (Hurghada, Sharm) su opuštena — kupaći kostim zadržite kraj bazena i na plaži.
- Široka, lagana odeća vas usput štiti i od sunca.
- Egipat je uglavnom bezbedan za posetioce — glavna neprijatnost su uporni prodavci, a ne opasnost.
- Putnice: dobacivanje se dešava; čvrsto, mirno „la, shukran“ i ignorisanje dobro funkcionišu. Izbegavajte šetnju same kasno noću.
- Ne pijte vodu sa česme — držite se zapečaćene flaširane vode i preskočite led u jeftinim mestima.
- Turistička policija: 122. Nosite kopiju pasoša umesto originala.
- Uber i Careem rade u Kairu, Gizi i Aleksandriji — fiksna cena, bez cenkanja, ruta praćena GPS-om. Lak izbor.
- Kairski metro je jeftin i brz; srednji vagoni (4 i 5) su samo za žene.
- Između gradova: udobni klimatizovani vozovi Kairo↔Aleksandrija i noćni voz do Luksora i Asuana — rezervišite unapred.
- Izbegavajte ulične taksije bez taksimetra osim ako prvo ne dogovorite cenu.
Конвертор валута
100 EGP = 1.9 EUR
Оквирни офлајн курсеви — потврди пре мењања.
Бројеви за хитне случајеве
- Полиција122
- Хитна помоћ123
- Ватрогасци / Цивилна заштита180
- Туристичка полиција126
- Туристичка линија19654
Пре пута сачувај и број своје амбасаде.
Арапски речник фраза
Hello
السلام عليكم · is-salāmu ʿalaykum
Thank you
شكراً · shukran
Please
من فضلك · min faḍlak
Yes / No
أيوه / لأ · aywa / laʾ
Excuse me
عن إذنك · ʿan iznak
No, thank you
لا شكراً · laʾ shukran
I don't understand
مش فاهم · mish fāhim
How much?
بكام؟ · bikām?
Too expensive
ده غالي · da ghāli
Lower the price?
ممكن تنزّل السعر؟ · mumkin tnazzil is-siʿr?
I'll take it
هاخده · hākhdu
Where is…?
فين…؟ · fēn…?
Taxi
تاكسي · taksi
Left / Right
شمال / يمين · shimāl / yimīn
Straight ahead
على طول · ʿala ṭūl
Stop here
قف هنا · ʾif hina
Water
مياه · mayya
The bill, please
الحساب لو سمحت · il-ḥisāb law samaḥt
Delicious
لذيذ · lazīz
No sugar
من غير سكر · min ghēr sukkar
Tea / Coffee
شاي / قهوة · shāy / ʾahwa
Help!
النجدة · in-nagda
Doctor
دكتور · duktūr
Hospital
مستشفى · mustashfa
I'm lost
أنا تايه · ana tāyih