Instrumente de călătorie
Totul la îndemână: convertește prețuri, vorbește puțină arabă și cere ajutor rapid.
Egiptul, fără bătăi de cap
Esențialul, sincer și din teren — prețuri reale, escrocheriile obișnuite și cum să te deplasezi cu încredere.
- Ține la îndemână bancnote mici (5–20 EGP) — un mic bacșiș e așteptat pentru servicii mărunte (un bagaj cărat, toaleta, o mână de ajutor).
- Restaurante: în jur de 10% dacă serviciul nu e deja inclus. Cafenele: doar rotunjește.
- Curățenia la hotel ~20–40 EGP pe zi; un hamal ~20 EGP de bagaj.
- Nu ești niciodată obligat să dai bacșiș pentru un «ajutor» sau o poză nesolicitată — un «la, shukran» (nu, mulțumesc) calm e suficient.
- Tocmește-te în bazaruri, la tarabele cu suveniruri și la taxiurile fără aparat de taxat — nu în supermarketuri, mall-uri sau magazine cu preț fix.
- Pornește pe la 40–50% din primul preț și întâlniți-vă la mijloc. Rămâi prietenos și zâmbitor.
- Dacă te prefaci că pleci, de obicei iese la iveală prețul real — nu te grăbi.
- Stabilește prețul ÎNAINTE de o cursă cu taxiul sau cu trăsura, ori folosește Uber/Careem pentru un preț fix.
- «Azi e închis» sau «lasă-mă să-ți arăt un loc mai bun» e de obicei un ocol către un magazin — verifică singur programul oficial.
- Refuză politicos «ghizii» nesolicitați care se lipesc de tine la un obiectiv și apoi cer bani.
- Cadourile «gratuite» (o brățară, un batic) nu sunt niciodată gratuite — nu accepta ce nu ai cerut.
- Vizitele la «fabrici/muzee» de papirus, parfum sau bumbac sunt opriri comerciale — sari peste ele dacă nu vrei să cumperi.
- Plimbări cu cămila sau cu calul: stabilește prețul total (și întoarcerea) înainte să urci.
- În afara stațiunilor de pe litoral, Egiptul e conservator — să-ți acoperi umerii și genunchii e respectuos, mai ales pentru femei.
- Moschei: scoate-ți pantofii; femeile își acoperă părul (ia un batic subțire). Unele locuri împrumută o robă.
- Stațiunile de la Marea Roșie (Hurghada, Sharm) sunt relaxate — ține costumul de baie pentru piscină și plajă.
- Hainele largi și ușoare te apără și de soare.
- Egiptul e în general sigur pentru vizitatori — principala bătaie de cap sunt vânzătorii insistenți, nu pericolul.
- Călătoarelor: hărțuirea stradală există; un «la, shukran» ferm și calm, urmat de ignorare, funcționează bine. Evită să mergi singură târziu în noapte.
- Nu bea apă de la robinet — doar apă îmbuteliată sigilată și evită gheața în locurile ieftine.
- Poliția turistică: 122. Poartă o copie a pașaportului în loc de original.
- Uber și Careem funcționează în Cairo, Giza și Alexandria — preț fix, fără tocmeală, urmărite prin GPS. Opțiunea simplă.
- Metroul din Cairo e ieftin și rapid; vagoanele din mijloc (4 și 5) sunt doar pentru femei.
- Între orașe: trenuri confortabile cu aer condiționat Cairo↔Alexandria și un tren de noapte cu cușete spre Luxor și Aswan — rezervă din timp.
- Evită taxiurile de pe stradă fără aparat de taxat dacă nu fixezi prețul mai întâi.
Convertor valutar
100 EGP = 1.9 EUR
Cursuri orientative offline — confirmă înainte de schimb.
Numere de urgență
Înainte de plecare, salvează și numărul ambasadei tale.
Ghid de conversație în arabă
Hello
السلام عليكم · is-salāmu ʿalaykum
Thank you
شكراً · shukran
Please
من فضلك · min faḍlak
Yes / No
أيوه / لأ · aywa / laʾ
Excuse me
عن إذنك · ʿan iznak
No, thank you
لا شكراً · laʾ shukran
I don't understand
مش فاهم · mish fāhim
How much?
بكام؟ · bikām?
Too expensive
ده غالي · da ghāli
Lower the price?
ممكن تنزّل السعر؟ · mumkin tnazzil is-siʿr?
I'll take it
هاخده · hākhdu
Where is…?
فين…؟ · fēn…?
Taxi
تاكسي · taksi
Left / Right
شمال / يمين · shimāl / yimīn
Straight ahead
على طول · ʿala ṭūl
Stop here
قف هنا · ʾif hina
Water
مياه · mayya
The bill, please
الحساب لو سمحت · il-ḥisāb law samaḥt
Delicious
لذيذ · lazīz
No sugar
من غير سكر · min ghēr sukkar
Tea / Coffee
شاي / قهوة · shāy / ʾahwa
Help!
النجدة · in-nagda
Doctor
دكتور · duktūr
Hospital
مستشفى · mustashfa
I'm lost
أنا تايه · ana tāyih