Utazási eszközök
Minden kéznél: válts át árakat, beszélj egy kicsit arabul, és kérj gyorsan segítséget.
Egyiptom, gond nélkül
Őszinte, helyszíni alapismeretek — valós árak, a gyakori átverések, és hogyan közlekedj magabiztosan.
- Tarts magadnál kis címleteket (5–20 EGP) — egy kis baksis elvárt az apró szolgáltatásokért (csomaghordás, mosdó, segítő kéz).
- Éttermek: nagyjából 10%, ha a felszolgálás nincs már benne az árban. Kávézók: csak kerekíts felfelé.
- Szállodai takarítás napi ~20–40 EGP; londiner ~20 EGP csomagonként.
- Soha nem vagy köteles borravalót adni kéretlen 'segítségért' vagy fotókért — egy nyugodt 'la, shukran' (nem, köszönöm) elég.
- Alkudj a bazárokban, a szuvenírárusoknál és az óra nélküli taxikban — de ne a szupermarketekben, plázákban vagy fix áras üzletekben.
- Indulj az első ár 40–50%-a körül, és találkozzatok félúton. Maradj barátságos és mosolygós.
- Ha elindulsz, az általában felfedi a valódi árat — nincs miért sietni.
- Beszéld meg az árat MIELŐTT beülnél a taxiba vagy a konflisba, vagy használj Ubert/Careemet a fix árért.
- A 'ma zárva van' vagy a 'megmutatok egy jobb helyet' általában egy üzletbe terelő kitérő — ellenőrizd te magad a hivatalos nyitvatartást.
- Udvariasan utasítsd vissza a kéretlen 'idegenvezetőket', akik egy látványosságnál hozzád csapódnak, majd pénzt kérnek.
- Az 'ingyenes' ajándékok (egy karkötő, egy kendő) sosem ingyenesek — ne fogadj el olyat, amit nem kértél.
- A papirusz-, parfüm- vagy pamut-'gyár/múzeum' látogatások valójában értékesítési megállók — hagyd ki őket, hacsak nem akarsz vásárolni.
- Teve- vagy lovaglás: beszéld meg a teljes árat (és a visszautat is), mielőtt felülnél.
- A tengerparti üdülőhelyeken kívül Egyiptom konzervatív — a vállak és térdek eltakarása tiszteletteljes, különösen a nőknél.
- Mecsetek: vedd le a cipődet; a nők takarják el a hajukat (vigyél magaddal egy könnyű kendőt). Néhány helyen kölcsönadnak köntöst.
- A vörös-tengeri üdülőhelyek (Hurghada, Sharm) lazák — a fürdőruhát tartsd a medencéhez és a strandhoz.
- A bő, könnyű ruházat a naptól is megvéd.
- Egyiptom általában biztonságos a látogatók számára — a fő kellemetlenség a tolakodó árusok, nem a veszély.
- Női utazóknak: előfordul a beszólogatás; egy határozott, nyugodt 'la, shukran', majd a figyelmen kívül hagyás jól működik. Késő éjjel kerüld az egyedüli sétát.
- Ne igyál csapvizet — maradj a bontatlan palackozott víznél, és olcsó helyeken hagyd ki a jeget.
- Turistarendőrség: 122. Az útleveled eredetije helyett egy másolatot hordj magadnál.
- Az Uber és a Careem működik Kairóban, Gízában és Alexandriában — fix ár, alkudozás nélkül, GPS-szel követve. A legegyszerűbb választás.
- A kairói metró olcsó és gyors; a középső kocsik (4 és 5) csak nőknek vannak fenntartva.
- Városok között: kényelmes, légkondicionált vonatok Kairó↔Alexandria között, és egy hálókocsis vonat Luxorba és Asszuánba — foglalj előre.
- Kerüld az óra nélküli utcai taxikat, hacsak nem beszéled meg előre az árat.
Valutaváltó
100 EGP = 1.9 EUR
Tájékoztató offline árfolyamok — váltás előtt ellenőrizd.
Segélyhívó számok
Indulás előtt mentsd el a nagykövetséged számát is.
Arab kifejezéstár
Hello
السلام عليكم · is-salāmu ʿalaykum
Thank you
شكراً · shukran
Please
من فضلك · min faḍlak
Yes / No
أيوه / لأ · aywa / laʾ
Excuse me
عن إذنك · ʿan iznak
No, thank you
لا شكراً · laʾ shukran
I don't understand
مش فاهم · mish fāhim
How much?
بكام؟ · bikām?
Too expensive
ده غالي · da ghāli
Lower the price?
ممكن تنزّل السعر؟ · mumkin tnazzil is-siʿr?
I'll take it
هاخده · hākhdu
Where is…?
فين…؟ · fēn…?
Taxi
تاكسي · taksi
Left / Right
شمال / يمين · shimāl / yimīn
Straight ahead
على طول · ʿala ṭūl
Stop here
قف هنا · ʾif hina
Water
مياه · mayya
The bill, please
الحساب لو سمحت · il-ḥisāb law samaḥt
Delicious
لذيذ · lazīz
No sugar
من غير سكر · min ghēr sukkar
Tea / Coffee
شاي / قهوة · shāy / ʾahwa
Help!
النجدة · in-nagda
Doctor
دكتور · duktūr
Hospital
مستشفى · mustashfa
I'm lost
أنا تايه · ana tāyih