Nástroje cestovatele
Vše po ruce: převáděj ceny, mluv trochu arabsky a rychle přivolej pomoc.
Egypt bez starostí
Upřímné základy přímo z terénu — skutečné ceny, běžné podvody a jak se s jistotou pohybovat.
- Mějte po ruce drobné bankovky (5–20 EGP) — malý bakšiš se očekává za drobné služby (donesení tašky, toaleta, pomocná ruka).
- Restaurace: kolem 10 %, pokud obsluha není už zahrnuta. Kavárny: prostě zaokrouhlete.
- Pokojské v hotelu ~20–40 EGP denně; nosiči ~20 EGP za zavazadlo.
- Nikdy nemusíte platit za nevyžádanou „pomoc“ nebo fotky — stačí klidné „la, shukran“ (ne, děkuji).
- Smlouvejte na tržištích, u stánků se suvenýry a v taxících bez taxametru — ne v supermarketech, obchodních centrech či obchodech s pevnými cenami.
- Začněte kolem 40–50 % první ceny a sejděte se někde uprostřed. Zůstaňte přátelští a s úsměvem.
- Když předstíráte odchod, obvykle se ukáže skutečná cena — nikam nespěchejte.
- Domluvte se na ceně PŘED jízdou taxíkem nebo kočárem, nebo si pro pevnou cenu objednejte Uber/Careem.
- „Dnes je zavřeno“ nebo „ukážu vám lepší místo“ je obvykle zajížďka do nějakého obchodu — oficiální otevírací dobu si ověřte sami.
- Zdvořile odmítejte nevyžádané „průvodce“, kteří se na památce přilepí a pak chtějí peníze.
- „Dárky zdarma“ (náramek, šátek) nikdy zdarma nejsou — nepřijímejte, co jste nechtěli.
- Návštěvy „továrny/muzea“ papyru, parfémů nebo bavlny jsou prodejní zastávky — vynechte je, pokud nechcete nakupovat.
- Jízda na velbloudu nebo koni: domluvte si celou cenu (i cestu zpět), než nasednete.
- Mimo přímořská letoviska je Egypt konzervativní — zakrytá ramena a kolena jsou projevem úcty, zvlášť u žen.
- Mešity: zujte se; ženy si zakrývají vlasy (vezměte si lehký šátek). Některá místa půjčují plášť.
- Letoviska u Rudého moře (Hurghada, Sharm) jsou uvolněná — plavky nechte k bazénu a na pláž.
- Volné, lehké oblečení vás navíc chrání před sluncem.
- Egypt je pro návštěvníky obecně bezpečný — hlavní obtíží jsou vtíraví prodejci, ne nebezpečí.
- Cestovatelky: pokřikování se stává; pevné, klidné „la, shukran“ a ignorování fungují dobře. Vyhněte se osamělým procházkám pozdě v noci.
- Nepijte vodu z kohoutku — držte se zapečetěné balené vody a v levných podnicích vynechte led.
- Turistická policie: 122. Noste s sebou kopii pasu, ne originál.
- Uber a Careem jezdí v Káhiře, Gíze a Alexandrii — pevná cena, bez smlouvání, trasa sledovaná přes GPS. Snadná volba.
- Káhirské metro je levné a rychlé; prostřední vozy (4 a 5) jsou jen pro ženy.
- Mezi městy: pohodlné klimatizované vlaky Káhira↔Alexandrie a lůžkový vlak do Luxoru a Asuánu — rezervujte předem.
- Vyhněte se pouličním taxíkům bez taxametru, pokud si nejdřív nedomluvíte cenu.
Převodník měn
100 EGP = 1.9 EUR
Orientační offline kurzy — ověř před směnou.
Tísňová čísla
Před cestou si ulož i číslo své ambasády.
Arabská konverzace
Hello
السلام عليكم · is-salāmu ʿalaykum
Thank you
شكراً · shukran
Please
من فضلك · min faḍlak
Yes / No
أيوه / لأ · aywa / laʾ
Excuse me
عن إذنك · ʿan iznak
No, thank you
لا شكراً · laʾ shukran
I don't understand
مش فاهم · mish fāhim
How much?
بكام؟ · bikām?
Too expensive
ده غالي · da ghāli
Lower the price?
ممكن تنزّل السعر؟ · mumkin tnazzil is-siʿr?
I'll take it
هاخده · hākhdu
Where is…?
فين…؟ · fēn…?
Taxi
تاكسي · taksi
Left / Right
شمال / يمين · shimāl / yimīn
Straight ahead
على طول · ʿala ṭūl
Stop here
قف هنا · ʾif hina
Water
مياه · mayya
The bill, please
الحساب لو سمحت · il-ḥisāb law samaḥt
Delicious
لذيذ · lazīz
No sugar
من غير سكر · min ghēr sukkar
Tea / Coffee
شاي / قهوة · shāy / ʾahwa
Help!
النجدة · in-nagda
Doctor
دكتور · duktūr
Hospital
مستشفى · mustashfa
I'm lost
أنا تايه · ana tāyih